“Hora da maconha"? Patrícia Abravanel peca no inglês em post indo ao casamento da filha de Ciro
A festa de casamento da médica ginecologista Eliane Nogueira e do médico cardiologista Pedro Henrique Brito contou com a presença de congressistas, autoridades e empresários neste sábado (25/05). Eliane é filha do presidente do PP (Partido Progressistas), o senador Ciro Nogueira (PI).
Uma das convidadas ilustres do evento foi Patrícia Abravanel, apresentadora do SBT e filha de Silvio Santos, que é casada com Fábio Faria, diretor do BTG e ex-deputado e ex-ministro das Comunicações do governo Bolsonaro.
Patrícia Abravanel e "Weed"
Ao postar fotos com o vestido que estava usando para ir ao casamento, a apresentadora Patrícia Abravanel escreveu "weeding time", em inglês, possivelmente querendo dizer "hora do casamento". No entanto, a forma correta em inglês é "wedding time". Ao usar "weeding time", inadvertidamente, ela fez uma alusão à palavra "weed", que é a gíria em inglês para cannabis, resultando em uma tradução que poderia ser entendida como "hora da maconha".
Festão
O evento, que reuniu cerca de 1.000 pessoas, foi realizado na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano, em São Paulo, e teve um show do cantor Wesley Safadão. O casamento foi celebrado em uma cerimônia religiosa na igreja São Pedro e São Paulo, para um grupo menor de convidados, na quarta-feira (22/05).
Vestido de Milhões
A ex-deputada federal Iracema Portella, mãe da noiva, estava deslumbrante com um vestido impressionante. Segundo o colunista Péricles Mendel, o look da ex-parlamentar para o casamento da filha Eliane Nogueira tinha mais de 20 mil cristais. O vestido precisou de mais de 800 horas para ser bordado por artesãs do ateliê Gaurav Gupta. Foram três meses para o vestido ficar pronto e seis meses entre o primeiro contato e a entrega do vestido, criado pelo designer indiano Gaurav Gupta.
Mais Lidas
