A cena mais tensa do primeiro capítulo de Amor à Vida, nova novela das nove da TV Globo, mostrava o personagem Ninho prestes a ser preso no aeroporto da Bolívia. Tudo regado a um efeito sonoro que simulava a batida de coração do rapaz, enquanto tentava ludibriar as autoridades bolivianas. A tensão causada pela sequência teria sido copiada do filme "O Expresso da Meia-Noite", conforme analisa o colunista Daniel Castro.

Algumas semelhanças chamam a atenção. Em ambos os vídeos, os personagens estão traficando drogas. As substâncias, nos dois casos, estão presas ao corpo das pessoas. Nos dois vídeos há uma mulher que acompanha o personagem.

Também no filme e na novela, a tensão é acompanhada por uma ida dos personagens ao banheiro antes da prisão.

Outra semelhança, talvez a mais clara, é o som de um coração batendo.